Dave K,
I have seen this problem several times now; the iFly showes that it  is connected  to SkyRadar as I taxi out, but once I'm airborne no data is being  received.  I then disconnect the USB cable, leave the SkyRadar  energized, reboot the iFly, then reconnect to the USB and everything is  fine.
I'm  currently rewiring the power input to the devices, so I can depart with  the iFly on, and once airborne then switch on the SkyRadar.  I am  hoping that I can get the two talking without having to start dealing  with unplugging and then repluging USB cables while airborne! (I have  all the available updates.) Thanks for your input very much, I will keep you posted how I make out.  
That said, I know that it works, and not only with SkyRadar, but  while driving an autopilot at the same time; I guess that just need to  understand the "boot" sequence.
Dave Mc