Actually, iFly is part way there now.  iFly already depicts 45 degree Procedure Turns in anatomically correct form in IAPs.  When the PT is designed as a Hold, iFly does not do that ... yet.  That seems like a less than giant leap from 45 degree PT's, plus it should have a smidgeon of logic to depict the FAA approved entry procedure.  Then once a the Holding PT is developed, then it shouldn't be too tricky to make Missed Approach Holds appear in iFly.